Anonymiser un PDF avant de le confier à ChatGPT
Cet outil gratuit n'ouvre pas les fichiers PDF. Ce qu'il fait bien, c'est coder le texte qu'ils contiennent : copiez le texte du PDF, collez-le ci-dessous, et noms, adresses, SIREN et téléphones deviennent des codes comme NOM-001. Donnez à ChatGPT le texte codé plutôt que le PDF, puis retraduisez sa réponse ici.
La retraduction utilise la clé de cet onglet : codez d'abord votre texte ici, gardez l'onglet ouvert, puis revenez avec la réponse.
Ajuster
Voir la clé (elle reste dans cet onglet)
La clé relie chaque code à la vraie valeur. Elle n'existe que dans la mémoire de cet onglet : fermez-le ou rechargez-le, elle disparaît.
connect-src 'none' dans sa politique de sécurité) et ne charge aucune mesure d'audience. Coupez le Wi-Fi une fois la page chargée : l'outil marche pareil. Le moteur est celui de l'appli Hidden Tokens.Comment ça marche
1 · Coder
Collez un texte ou déposez un fichier. Noms, sociétés, adresses, e-mails, téléphones, coordonnées bancaires, numéros d'identité et de dossier deviennent des codes comme NOM-001 ou SOCIETE-001. Les noms propres inconnus sont codés aussi : dans le doute, le moteur code.
2 · Envoyer les codes
Copiez le texte codé, ou téléchargez le fichier codé, et confiez-le à ChatGPT, Claude, Gemini ou Copilot. L'IA raisonne sur les codes : elle sait toujours qui a fait quoi, pas qui ils sont.
3 · Retraduire
Collez la réponse de l'IA dans l'onglet Retraduire, dans le même onglet du navigateur. Les codes redeviennent les vrais noms, sur votre écran seulement.
Exemple : un courrier copié depuis un PDF
Avis d'impayé de loyer page 1 sur 2
Locataire : M. Grégoire Paturel, 17 rue des Lilas, 44000 Nantes
Mandataire : Clairbois Immobilier SARL, SIREN 812 456 790
Arriéré au 1er octobre 2026 : 2 340,00 € (trois mois de loyer
à 780,00 €)
M. Paturel est invité à contacter Mme Johanna Rivière au 02 40 12 34 56 ou à johanna.riviere@clairbois-immo.exemple sous 14 jours.Avis d'impayé de loyer page 1 sur 2
Locataire : M. PRENOM-001 NOM-001, ADRESSE-001, 44000 Nantes
Mandataire : SOCIETE-001, SIREN REF-001
Arriéré au 1er octobre 2026 : 2 340,00 € (trois mois de loyer
à 780,00 €)
M. NOM-001 est invité à contacter Mme PRENOM-002 NOM-002 au TEL-001 ou à EMAIL-001 sous 14 jours.Le locataire, sa rue, le mandataire, son SIREN et les coordonnées de l'interlocutrice sont codés ; les montants, les dates, le numéro de page et la ville restent lisibles. Le texte copié d'un PDF garde souvent en-têtes et pieds de page : retirez ce dont l'IA n'a pas besoin avant de coder.
Trois façons de donner le texte d'un PDF à l'outil
Envoyer le PDF lui-même à ChatGPT, c'est tout envoyer : le texte, les noms du bloc de signature et les propriétés du fichier. Sortir le texte d'abord permet de le coder avant que quoi que ce soit ne quitte votre navigateur.
- Copier-coller. Ouvrez le PDF, sélectionnez tout (Ctrl+A ou ⌘A), copiez et collez dans l'onglet Texte. Retours à la ligne et en-têtes de page suivent ; cela n'empêche pas le codage, mais retirez ce dont l'IA n'a pas besoin.
- L'ouvrir dans Word. Word sait ouvrir un PDF et le transformer en document modifiable. Enregistrez-le en .docx et déposez-le dans l'onglet Fichier Word ou Excel : vous obtenez une copie codée, avec la mise en page reconstruite par Word.
- Un PDF scanné ? Si le texte ne se sélectionne pas, le PDF est une image. Voyez anonymiser un document scanné : il faut d'abord reconnaître le texte.
Ce que l'outil gratuit ne fait pas : lire le fichier PDF lui-même, ni garder sa mise en page. L'appli Hidden Tokens lit les PDF et les scans sur votre poste, les code avec le reste du dossier, et n'envoie jamais l'original.
L'outil gratuit ou l'appli Hidden Tokens ?
Cet outil gratuit
- Un texte ou un fichier à la fois
- Jusqu'à 3 000 mots ou 1 000 lignes de tableau
- La clé vit dans cet onglet et disparaît quand vous le fermez
- Word, Excel, CSV et texte
L'appli Hidden Tokens
- Des dossiers entiers : une même personne garde le même code dans tous les documents
- Une clé par dossier, gardée sur votre poste
- PDF et documents scannés, lus sur votre poste
- Dans Claude Desktop, et dans ChatGPT, Gemini et Copilot avec l'extension
- Packs métier, règles du cabinet et preuve signée de ce que l'IA a vu
Un mot sur le mot « anonymiser »
À strictement parler, cet outil pseudonymise : chaque valeur est remplacée par un code réversible avec la clé. Pour le RGPD, une donnée pseudonymisée reste une donnée personnelle pour qui détient la clé, ici vous, dans cet onglet. Ce que reçoit l'IA ne nomme plus personne directement. Des indices peuvent rester, comme une fonction, une ville et un âge réunis : l'outil vous prévient quand il en voit. Relisez le résultat avant de l'envoyer.
Questions
Pourquoi ne puis-je pas déposer le PDF directement ?
Un PDF range son texte en fragments positionnés, pas en paragraphes, et le lire de façon fiable demande un moteur plus lourd que celui de cette page. L'outil gratuit prend Word, Excel, CSV et texte ; l'appli Hidden Tokens lit les PDF sur votre poste.
ChatGPT comprend-il encore le texte copié ?
Oui. Les retours à la ligne au milieu des phrases ne le gênent pas. Chaque personne et chaque société garde un seul code, montants et dates restent lisibles.
Les métadonnées du PDF comptent-elles ?
Un PDF peut porter le nom de l'auteur, le logiciel et le chemin du fichier d'origine. Quand vous ne collez que le texte, rien de cela ne part.
Puis-je récupérer un PDF codé ?
Pas avec l'outil gratuit. Retraduisez la réponse de l'IA ici en texte, ou demandez à l'IA un document Word avec les codes, retraduisez-le dans l'onglet Retraduire, puis exportez-le en PDF vous-même.
Les autres usages de l'outil gratuit
Par type de fichier
Par IA
Par usage
Pour des dossiers entiers, l'appli
Hidden Tokens code des dossiers entiers sur votre poste avec une seule clé, fonctionne dans Claude Desktop et dans votre navigateur, lit les PDF et les scans, et remet les vrais noms dans les fichiers Word et Excel.