Anonymiser un contrat avant qu'une IA ne le relise
Collez une clause ou déposez le fichier Word. Parties, signataires, adresses, numéros SIREN et bancaires deviennent des codes comme SOCIETE-001 ; montants, dates et rédaction juridique restent lisibles, car c'est ce que l'IA doit relire. Recollez ensuite ses commentaires ici : les vrais noms reviennent, dans cet onglet seulement.
La retraduction utilise la clé de cet onglet : codez d'abord votre texte ici, gardez l'onglet ouvert, puis revenez avec la réponse.
Ajuster
Voir la clé (elle reste dans cet onglet)
La clé relie chaque code à la vraie valeur. Elle n'existe que dans la mémoire de cet onglet : fermez-le ou rechargez-le, elle disparaît.
connect-src 'none' dans sa politique de sécurité) et ne charge aucune mesure d'audience. Coupez le Wi-Fi une fois la page chargée : l'outil marche pareil. Le moteur est celui de l'appli Hidden Tokens.Comment ça marche
1 · Coder
Collez un texte ou déposez un fichier. Noms, sociétés, adresses, e-mails, téléphones, coordonnées bancaires, numéros d'identité et de dossier deviennent des codes comme NOM-001 ou SOCIETE-001. Les noms propres inconnus sont codés aussi : dans le doute, le moteur code.
2 · Envoyer les codes
Copiez le texte codé, ou téléchargez le fichier codé, et confiez-le à ChatGPT, Claude, Gemini ou Copilot. L'IA raisonne sur les codes : elle sait toujours qui a fait quoi, pas qui ils sont.
3 · Retraduire
Collez la réponse de l'IA dans l'onglet Retraduire, dans le même onglet du navigateur. Les codes redeviennent les vrais noms, sur votre écran seulement.
Ce dont l'IA a besoin pour relire un contrat, et ce dont elle n'a pas besoin
La relecture de contrats est l'usage où l'IA fait gagner le plus de temps, et celui où circulent les noms les plus sensibles : le client, la partie adverse, la caution, les signataires. L'IA n'a besoin d'aucun d'eux pour repérer une limitation de responsabilité déséquilibrée ou une clause de résiliation absente.
- À coder : les noms des parties et de leurs représentants, les sièges sociaux, les numéros SIREN, RCS, ICE ou de TVA, les coordonnées bancaires, les références cadastrales, et tout nom de code de projet qui trahirait l'opération.
- À garder lisible : les clauses elles-mêmes, les termes définis comme le Prestataire, les montants, pourcentages, préavis et dates. Les modifier, c'est rendre la relecture inutile.
- Les indices : un contrat peut désigner une partie sans la nommer (« le seul exploitant agréé du port de … »). Ajoutez ces passages dans Ajuster → Coder aussi.
- Déposez le .docx dans l'onglet Fichier Word ou Excel, ou collez les clauses à relire.
- Posez votre question à l'IA sur la version codée : « Liste les clauses défavorables à
SOCIETE-002et propose des modifications. » - Collez sa réponse dans Retraduire, ou déposez le fichier Word qu'elle a produit : les parties reviennent, mise en forme gardée.
Pour une data room ou un dossier entier, l'appli Hidden Tokens code chaque pièce avec une seule clé : SOCIETE-002 désigne la même partie dans la cession de parts, la garantie de passif et les procès-verbaux.
L'outil gratuit ou l'appli Hidden Tokens ?
Cet outil gratuit
- Un texte ou un fichier à la fois
- Jusqu'à 3 000 mots ou 1 000 lignes de tableau
- La clé vit dans cet onglet et disparaît quand vous le fermez
- Word, Excel, CSV et texte
L'appli Hidden Tokens
- Des dossiers entiers : une même personne garde le même code dans tous les documents
- Une clé par dossier, gardée sur votre poste
- PDF et documents scannés, lus sur votre poste
- Dans Claude Desktop, et dans ChatGPT, Gemini et Copilot avec l'extension
- Packs métier, règles du cabinet et preuve signée de ce que l'IA a vu
Un mot sur le mot « anonymiser »
À strictement parler, cet outil pseudonymise : chaque valeur est remplacée par un code réversible avec la clé. Pour le RGPD, une donnée pseudonymisée reste une donnée personnelle pour qui détient la clé, ici vous, dans cet onglet. Ce que reçoit l'IA ne nomme plus personne directement. Des indices peuvent rester, comme une fonction, une ville et un âge réunis : l'outil vous prévient quand il en voit. Relisez le résultat avant de l'envoyer.
Questions
L'IA comprend-elle encore qui est qui ?
Oui. Chaque partie garde un seul code dans tout le contrat, et les termes définis comme l'Acquéreur ou le Concédant restent lisibles. L'IA suit les obligations de chacun sans connaître les noms.
Les montants et les dates sont-ils codés ?
Non. Prix, plafonds, pourcentages et dates restent lisibles, car la relecture en dépend. Un chiffre seul n'identifie pas une partie ; s'il le fait dans votre cas, ajoutez-le dans Ajuster.
La mise en forme Word est-elle gardée ?
Oui. La copie codée garde titres, numérotation et tableaux, et le fichier rendu par l'IA est retraduit avec la même mise en page, sous un nom de fichier générique.
Est-ce suffisant pour le secret professionnel ?
Cela retire les identifiants directs de ce que l'IA reçoit. Des indices peuvent rester : relisez la version codée avant l'envoi. Pour les avocats, notre page sur l'IA et le secret professionnel détaille le reste de la méthode.
Les autres usages de l'outil gratuit
Pour des dossiers entiers, l'appli
Hidden Tokens code des dossiers entiers sur votre poste avec une seule clé, fonctionne dans Claude Desktop et dans votre navigateur, lit les PDF et les scans, et remet les vrais noms dans les fichiers Word et Excel.